คำอ่าน + คำแปล เพลง Christmas street (거리의 크리스마스)

คำร้อง : คิมชานยง
ทำนอง : โจจงฮวาน

거리의 크리스마스คอรีเอ คือรีซือมาซือ
ถนนแห่งคริสต์มาส

상훈
ซังฮุน

눈 쌓인 길을 걷다 보면 발자국을 따라 걷다 보면
นูน ซาอิน กิลรึล กอททา โบมยอน บัลจากูกึล ตารา กอททา โบมยอน
หากคุณดินไปบนถนนที่เต็มไปด้วยปุยหิมะ เดินไปตามเส้นทางที่ทอดไป

반짝이는 트리들과 캐롤송이 내 맘을 사로잡아
ปันจักอีนึน ทือรีดึลกวา แคโรลโซงอี แน มัมมึล ซาโรชัพพา
เมื่อพบต้นไม้ที่ส่องประกายระยิบระยับ พร้อมเสียงเพลงวันคริสต์มาส ที่นั้นคุณจะพบหัวใจของผม

종환
จงฮวาน

성탄절 거리를 걸으면 나도 모르게 웃음이 나와
ซองทันจอล คอรีรึล คอรือมยอน นาโด โมรือเก อุซซึมมี นาวา
บนถนนในวันคริสต์มาส ไม่รู้ทำไมผมถึงยิ้มออกมาโดยไม่มีเหตุผล

지금 이 기분이라면 당장 산타라도 될 것 같아
จีกึม อี กีบุนนีรา-มยอน ดังจัง ซันทาราโก ทเวล กอซ กัททา
หากคุณรู้สึกได้ ตอนนี้ซานต้ากำลังจะมาแล้ว

รวม

호~
โฮ ~

민우
มินวู

얼어붙은 내 손을 녹여가며 
ออรอบุททึน แน โซนึล นก-ยอคา-มยอ
ได้โปรดเป่ามืออันหนาวสั่นของผมให้อบอุ่น

รวม

호~
โฮ ~

민우
มินวู

너에게 줄 선물을 고르고 있어
นอเอเก จุล ซอนมุลรึล โกรือโก อิซซอ
แล้วผมจะมอบของขวัญแก่คุณ

록현
รคฮยอน

함께하는 이 겨울의 크리스마스
ฮัมเกฮานึน อี คยออุลเอ คริสต์มาส…
ให้เราอยู่ร่วมกันในฤดูหนาวแห่งวันคริสต์มาส

어디선가 들려오는 멜로디
ออดีซอนกา ทึลรยอโอนึน เมโลดี
ที่ที่เราจะได้ยินเสียงแห่งท่วงทำนองอันแสนหวาน

울려 퍼지는 저 징글벨소리
อุล-รยอ พอจีนึน จอ จิงกึลเบลโซรี
ที่ที่เราได้ยินเสียงกระดิ่งดังก้องกังวาล

너와 함께 하고 싶어
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิบพอ 
ผมอยากจะอยู่เคียงข้างคุณ

혁진
ฮยอกจิน

눈앞에 내리고 있는 눈이 우리가 입맞추게 만들어
นุนอัพเพ แนรีโก อิซนึน นุนนี อูรีกา อิบมัชชูเค มันทึลรอ
ท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมา …ริมฝีปากที่สัมผัสกันอย่างแผ่วเบาของสองเรา

눈꽃보다 예쁜 너를 사랑해 메리크리스마스
นุน-กชโบดา เยปึน นอรึล ซารังแฮ เมอร์รี่คริสต์มาส
คุณช่างงดงามยิ่งกว่าละอองหิมะใดๆ ผมรักคุณ เมอร์รี่คริสต์มาส

찬용
ชานยง

눈꽃보다 예쁜 아니 너는 그냥 heaven 누구처럼 해픈 사람이아냐
นุนกชโบทา เยปึน อานี นอนึน กือนยัง เฮฟเวน นูกูชอรอม แฮพึน ซารัมมีอา-นยา
ละอองหิมะที่งดงามเพียงใด ยังไม่อาจเทียบเท่าคุณ ผู้ดุจดังความงามบนสรวงสวรรค์

너가 마냥좋아 눈만오면 어린애가 되는 순수한 너의모습 like snow white
นอกา มา-นยังโชอา นุนมันโอ-มยอน ออรินแนกา ดเวนึน ซุนซูฮัน นอเอโมซึบ ไลค์ สโน ไวท์
คุณที่ผมหลงไหล ดวงตาที่ซุกซนราวกับเด็กเล็กๆ คุณผู้ซึ่งบริสุทธิ์ดั่งหิมะสีขาว

창범
ชางบอม

너 하나면 돼 두 손을 마주잡고 자꾸 안고 싶은 충동 내 맘 잡고
นอ ฮานามยอน ทแว ทู โซนึล มาจูจับโก จากู อันโก ซิพพึน ชุงดง แน มัม จับโก
ขอให้เป็นมือของผมที่คอยกุมมือของคุณไว้ และให้คุณเป็นผู้กุมหัวใจของผม

순수한 백설공주같은 네게 난 하루죙일 온종일 그대만의 일곱난쟁이
ซุนซูฮัน แบคซอล-กงจูกัททึน เนเก นัน ฮารู-ชเวงอีล อนจงอิล กือแดมันนี อิลโกบ-นันแจงอี
หากคุณเป็นดั่งเจ้าหญิงสโนไวท์ผู้แสนบริสุทธิ์ ผมยอมเป็นคนแคระทั้งเจ็ดของคุณเพียงผู้เดียวตลอดไป

혁진
ฮยอกจิน

눈앞에 내리고 있는 눈이 우리가 입 맞추게 만들어
นุนอัพเพ แนรีโก อิซนึน นุนนี อูรีกา อิบมัชชูเค มันทึลรอ
ท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมา …ริมฝีปากที่สัมผัสกันอย่างแผ่วเบาของสองเรา

눈꽃보다 예쁜 너를 사랑해 메리크리스마스 
นุน-กชโบดา เยปึน นอรึล ซารังแฮ เมอร์รี่คริสต์มาส
คุณช่างงดงามยิ่งกว่าละอองหิมะ ผมรักคุณ เมอร์รี่คริสต์มาส

Korean lyrics                         :  Official Fan cafe 100percent
Trans + Readable words      :  91HTJI_17, fullenergy100