มินวู
วันเดือนปีเกิด : 8 กุมภาพันธ์ 1985
กรุ๊ปเลือด : โอ
ตำแหน่งในวง : ลีดเดอร์, ร้องนำและภาพลักษณ์ของวง (หัวเราะ)!
อาหารที่ชอบ : กินอะไรดี
ไม่ชอบ : เนื้อสุนัข
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ผมไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมแพ้อะไรง่ายๆ
จุดอ่อน 0% ของฉัน : อืม...มันอาจจะไม่มี~(หัวเราะ)? ผมค่อนข้างไร้สาระ...ถ้าผมจะพูดอะไรเกี่ยวกับจุดอ่อนของผม ผมคิดว่าผมเพอร์เฟค...
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : จริงๆแล้วผมเคยเดบิวต์มาแล้วในฐานะนักแสดงเมือปี 2006 แต่ผมตกต่ำลงหลังจากนั้นไม่และต้องจบเส้นทางการเป้นนักแสดงของผมลง ผมคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่ผมจะทำต่อไป เมื่อทางCEOต้นสังกัดของผมบอกให้ผมลองที่ร้องเพลง และนั้นทำให้ผมต้องเดินกลับไปเป็นเด็กฝึกหัดอีกครั้งเป็นเวลา 4 ปีก่อนที่จะได้เดบิวต์ในฐานะ 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [ ajimemashite. bokuwa ซอ มินวู to ii masu. Konkai wa hajimete no rainichi de, kurumaekara minna-san ni au no wo totemo tanoshimi ni shitemashita. ยินดีที่ได้พบกันครับ ผม ซอมินวู นี้เป็นครั้งแรกที่ได้มาญี่ปุ่น หวังว่าจะได้การต้อนรับจากทุกคนนะครับ ] นี้คือประโยคที่ผมท่องจำอย่างจริงจัง เมื่อผมได้มีส่วมร่วมในงานแฟนมีทติ้งของรุ่นพี่แอนดี้ที่ญี่ปุ่นในอดีตที่ผ่านมา ตอนนี้ผมก็ยังจำประโยคเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี ผมเป็นสมาชิกคนเดียวในวงที่เคยเดินทางมาที่ญี่ปุ่น
เล่าจากภาพ : ลุมล้อมลีดเดอร์! มินวูดูเหมือนเจ้านาย เมื่อน้องๆอยุ่รอบตัวเขา
ชางบอม
วันเดือนปีเกิด : 7 ตุลาคม 1993
กรุ๊บเลือด : โอ
ตำแหน่งในวง : เมนแดนซ์ ,หน้าเล็ก และ แฟชั่นนิสต้า ^^
อาหารที่ชอบ : ฟาสฟู้ด เช่นพวก พิซซ่า แฮมเบอร์เกอร์ แล้วก็ ไก่ทอด ผมชอบอาหารทอดทุกอย่าง
ไม่ชอบ : ผมไม่ชอบอาหารรสเผ็ดทุกอย่าง...
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ใบหน้าที่เล็กและสายตาสำหรับแฟชั่น ผมยังภูมิใจกับการเต้นโรบอทของผมด้วย
จุดอ่อน 0% ของฉัน : อืม...อืม...ไม่มี!
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่มาเข้าร่วมของ 100% ดังนั้นผมของทำงานและฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้ทันกับสมาชิกคนอื่นๆ พวกเขาเป็นมิตรและพวกเราเข้ากันได้อย่างรวดเร็ว ผมรู้สึกโชคดีและขอบคุณที่ได้เป้นส่วนหนึ่งของ 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [Kurosaki Ichigo] [Kurosaki Rukia] แล้วก็อีกเยอะเลย พวกนี้เป้นชื่อตัวละครในมังงะ [BLEACH] (หัวเราะ)! เล่าจากภาพ : ทำอย่างไรให้รู้สึกผ่อนคลายเมื่ออยุ่บ้าน? นั่งเกยขาสบายๆและยิ้มกว้างๆ~ ☆
จงฮวาน
วันเดือนปีเกิด : 23 พฤศจิกายน 1992
กรุ๊บเลือด : เอ
ตำแหน่งในวง : เมนร้องและบุคก้า (ความอ่อนโยน) คำนี้ผมสร้างขึ้นเอง ผมพยายามเชื่อมโยงคำนี้กับภาพลักษณ์ของผม
อาหารที่ชอบ : ไก่และกุ้งมังกร
ไม่ชอบ : ตั๊กแตนแล้วก็แมลงอะไรที่มันคล้ายๆแบบนี้
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : มันอาจจะไม่ตรงกับ 100% แต่ตอนนี้ผมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อแต่งเพลง ผมต้องการที่จะสามารถประกาศอย่างภาคภูมิใจได้ว่าผมแต่งเพลงในอัลบั้มของ 100% ในอนาคต เมื่อผมจับกีต้าร์ผมก็จะพยายามอย่างหนักในการเขียนเพลงออกมา
จุดอ่อน 0% ของฉัน : การวาดภาพ ผมรู้สึกว่ามีความสมารถเป็นศูนย์ทางด้านศิลปะ อ่า! แล้วก็ลายมือของผมมันน่าเกลียด มันน่าเกลียดจริงๆครับ...ไม่สมควรได้แม้แต่ 0%
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมอยากจะเป็นนักร้องตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็กดังนั้นผมจึงเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรี ผมได้เข้าร่วมและผ่านการออดิชั่นที่จัดขึ้นในโรงเรียนและกลายเป็นสมาชิกของ 100% ผมไม่มีความทรงจำที่ไม่ดีใด ๆ ในระหว่างการเป็นเด็กฝึกหัดของผม ผมเพียงแค่เข้มงวดในการฝึกทักษะของตัวเอง ได้ฝึกฝนการเต้นร่วมกันกับสมาชิกคนอื่น ๆ และปฏิบัติตามตารางเวลาที่กำหนดโดยต้นสังกัด
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [iku zo! RUFII!!! เลทโก! ลัฟฟี่!!!] (มาจากมังงะ One Piece) ผมม่เคยไปญี่ปุ่นมาก่อน ผมอยากจะไปที่นั้นเร็วๆ
เล่าจากภาพ : เหมาะสำหรับกันและกัน! สองสมาชิกที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี
ชานยง
วันเดือนปีเกิด : 29 เมษายน 1993
กรุ๊บเลือด : โอ
ตำแหน่งในวง : แรปเปอร์และเครื่องจักรอารมณ์
อาหารที่ชอบ : ฟาสฟู้ด อาหารเกาหลี หรืออะไรก็ได้เที่เป็นอาหาร
ไม่ชอบ : ไม่ใช่ว่าไม่ชอบฉับแชกับข้าวโพด แต่สองอย่างนี้ไม่เข้ากับรสนิยมของผม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ผมเป็นคนเข้ากับคนอื่นได้ง่าย มันอาจจะเป็นเพราะบุคลิคของผมที่จะคอยสร้างบรรยากาศอยุ่ตลอด
จุดอ่อน 0% ของฉัน : หัวทึบ อย่างเช่น พี่จงฮวานส่งข้อความมา มีบางครั้งที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เขาเขียน...พลังการเข้าใจของผมคือ 0% (ร้องไห้)
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : เมื่อตอนที่ผมอยุ่มัธยมปีที่ 2 ผมอยากจะเป็นคนดังในโรงเรียน และผมได้รับการทาบทามจากต้นสังกัด เมื่อผมเป็นเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนมา1ปี ผมเข้ารับการฝึก 8 เดือนก่อนที่จะเปิดตัวครั้งแรกในฐานะสมาชิก 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [tomodachi , gakusei เพื่อน , นักเรียน] ผมรู้คำศัพท์ในระดับประถมของญี่ปุ่นไม่กี่คำ
เล่าจากภาพ : ปลุกเขาอย่างอ่อนโยน! ชางบอมยังคงไม่ตื่นขึ้น แม้ชานยงจะเป่าลมเข้าไปในหูของเขา
รคฮยอน
วันเดือนปีเกิด : 10 กุมภาพันธ์ 1991
กรุ๊บเลือด : บี
ตำแหน่งในวง : เมนร้องและรอยยิ้มของวง
อาหารที่ชอบ : บันจัน (เครื่องเคียง) เช่น ถั่วดำเคี่ยวและมันฝรั่งผัด ต๊อกกุก (ซุปเค้กข้าว) ต๊อกโบ๊กกิ(เค้กข้าวเผ็ด) ผมกินต๊อกโบ๊กกิทุกวัน
ไม่ชอบ : หอยนางรม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : น่าจะเป็นจิตวิญญาณของผม? จิตวิญญาณที่ไล่ตามความฝันของผมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 7 ปี โดยไม่ยอมแพ้ หัวใจเหล็กของผมคงจะเป็นจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของผม
จุดอ่อน 0% ของฉัน : เลวร้ายเรื่องการวาดภาพ (ร้องไห้) ผมแย่มากเรื่องการวาดภาพ
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมเดบิวต์เมื่อปี 2009 ในฐานะดูโอ้ วง จัมเปอร์ แต่หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันบางอย่างผมก็กลับเป็นเด็กฝึกหัดอีกครั้ง หลังจาก 3 ปีของการกลับมาเป็นเด็กฝึกหัด Teen Top เดบิวต์ ตอนนั้ความจริงผมรู้สึกผิดหวัง แต่ผมไม่ยอมแพ้และฝึกต่อจนในที่สุดก็ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของ 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [AISHITERU ผมรักคุณ] นี้เป็นคำเดียวที่ผมรู้ (ร้องไห้)
เล่าจากภาพ : จะปลุกรคฮยอนยังไง? จงฮวานปลุกรคฮยอนโดยขึ้นไปนั่งบนตัวเขา
ฮยอกจิน
วันเดือนปีเกิด : 20 ธันวาคม 1993
กรุ๊บเลือด : บี
ตำแหน่งในวง : ร้องและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์
อาหารที่ชอบ : ไก่
ไม่ชอบ : มะเขือเทศ แม้แต่ในแฮมเบอร์เกอร์ผมก็ต้องเอาออก เพราะผมไม่ชอบกลิ่นของมัน
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : เสียงของผมโดยเฉพาะเสียงสูง
จุดอ่อน 0% ของฉัน : เสียงต่ำ เพราะผมมีเสียงแหลมสูงมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะไปถึงโน้ตต่ำ แล้วก็ความขี้เกียจของผม
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมใฝ่ฝันเสมอถึงการเป็นนักร้องตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก ดังนั้นผมจึงเรียนร้องเพลงในช่วงที่ผมยังเป็นนักเรียนที่ปูซาน วันหนึ่งผู้บริหารของ TOP Media มาเยือนที่โรงเรียนที่ผมเรียนร้องเพลง และเปิดออลดิชั่นที่โรงเรียนสอนร้องเพลงของผม ผมผ่านการออลดิชั่น (หัวเราะ) ผมเดินทางไปที่โซลตัวคนเดียว ผมรู้สึกกังวลและโดดเดี่ยว เพราะในบรรดาทุกคนผมเป็นคนเดียวที่ไม่มีประสบการณ์ทางด้านการเต้นเลย เริ่มแรกผมตั้งใจที่จะเป็นนักร้องแนวบัลลาด ผมได้รับการฝึกอย่างหนักและได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นอย่างมาก
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [RAAMEN itadakimasu! ผมต้องการกินราเมน] เพื่อให้ผมได้กินราเมนเมื่อผมไปถึงญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นประโยคเดียวที่ผมเรียนรู้อย่างตั้งใจ
เล่าจากภาพ : เมื่อจงฮวานเสียงกรนเสียงดัง! ฮยอนจินไม่สามารถนอนได้และโกรธที่จงฮวานรบกวน
ซังฮุน
วันเดือนปีเกิด : 23 ธันวาคม 1993
กรุ๊บเลือด : เอ
ตำแหน่งในวง : ร้องและมักหน่ของวง
อาหารที่ชอบ : ผมชอบกิน ดังนั้น จึงไม่มีอะไรที่ผมชอบหรือว่าไม่ชอ
ไม่ชอบ : ถึงแม่ผมจะกินได้ทุกอย่าง แต่ที่ไม่ชอบจริงๆก็หอยนางรม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ส่วนสูง ผมสูงที่สุดในวงและคิ้วที่ดกของผม (หัวเราะ)
จุดอ่อน 0% ของฉัน : ความน่ารัก แม้ผมจะเป็นน้องเล็กแต่ผมไม่น่ารักเลย
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมไปที่ Lotte World กับเพื่อนของฉันในช่วงที่เรียนมัธยมปีที่ 2 ผมมีส่วนร่วมในการเปิดออดิชั่นของ TOP Media ที่นั้น แลละผมได้รับเลือกจากต้นสังกัด
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [kirai ผมเกลียดมัน] ที่ญี่ปุ่นคำนี้หมายความว่าอย่างไรผมไม่รู้จริงๆ
เล่าจากภาพ : แสดงให้เราเห็นใบหน้าการหลับของคุณ! ซังฮุนเป็นเพียงคนเดียวที่นอนหลับสนิท
[ความคิดของ 100% ในตอนนี้]
เราได้ขอให้สมาชิกแต่ละคนเขียนสิ่งที่พวกเขาคิดในตอนนี้
จงฮวาน : ต้องการเล่น เล่นกีต้าร์ ไก่ แต่งเพลง อ่อนโยนมาก ผักผ่อน มาฝึกเต้นด้วย
รคฮยอน : อะไรอยู่ในใจของรคฮยอน? นอน อาหาร ขนม คิดถึงอะไรเล็กๆน้อยๆ ฝึกซ้อม ความสามารถส่วนตัว ดูภาพยนตร์ เดินคนเดียวในตอนกลางคืน
มินวู : อะไรอยู่ในใจของมินวู? ซ้อม นอน วิธีที่จะมีใบหน้าที่หล่อ/รอยยิ้มที่สวยงาม การฝึกภาพลักษณ์ (ค่อยๆคืบหน้า) ความทุกข์ของลีดเดอร์ที่เป็นคนป่วยได้รับการรักษาโดยสมาชิก คิดว่าอยากจะะกินอะไร ต้องการที่จะดูดี อยากกินของอร่อยๆ ชานยงมีกลิ่นที่หน้ากลัวจริงๆ
ชานยง : ตารางงาน อาหาร ฝึกซ้อม ความสามารถส่วนบุคคล แต่งเพลง งีบ ดูแลลีดเดอร์ นอน ไดเอท เขียนเนื้อเพลง ผมตลกไหม? นอน ค้นหาตัวเองในอินเทอร์เน็ต
ชางบอม : อะไรอยู่ในใจของชางบอม? พี่รคฮยอนเป็นคนโง่ มื้ออาหาร เต้นรำ แร็ป นอน ผมรักเมมเบอร์ทุกคน หัวใจวัยรุ่น กำลังกินราเมน กำลังกลับบ้าน เพอร์เฟคชั่นสุดที่รัก
ฮยอกจิน : ภายในหัวใจของผม! ปาร์ตี้ (คริสมาสต์ ปีใหม่ วันเกิด) นอน ซังฮุนคนโง่ ผมเต้นไม่เก่ง ผมเป็นคนปูซาน ข้าวและไก่ ซ้อม หลากหลายเหตุการณ์
ซังฮุน : ซังฮุนไอดอลยอดนิยม ตื่นขึ้นมาในยามเช้าตรู่ ลดน้ำหนักร่วมกับฮยอกจิน ฉันเป็นเด็กยักษ์ ออกกำลังกาย ผมหิว ทำความสะอากหอพัก ฝึกซ้อม
Credit Scan Pic: sprnggrn
Trans/English : shiroirukaze
Trans/Thai : @trans100per
แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
กรุ๊บเลือด : โอ
ตำแหน่งในวง : เมนแดนซ์ ,หน้าเล็ก และ แฟชั่นนิสต้า ^^
อาหารที่ชอบ : ฟาสฟู้ด เช่นพวก พิซซ่า แฮมเบอร์เกอร์ แล้วก็ ไก่ทอด ผมชอบอาหารทอดทุกอย่าง
ไม่ชอบ : ผมไม่ชอบอาหารรสเผ็ดทุกอย่าง...
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ใบหน้าที่เล็กและสายตาสำหรับแฟชั่น ผมยังภูมิใจกับการเต้นโรบอทของผมด้วย
จุดอ่อน 0% ของฉัน : อืม...อืม...ไม่มี!
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่มาเข้าร่วมของ 100% ดังนั้นผมของทำงานและฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้ทันกับสมาชิกคนอื่นๆ พวกเขาเป็นมิตรและพวกเราเข้ากันได้อย่างรวดเร็ว ผมรู้สึกโชคดีและขอบคุณที่ได้เป้นส่วนหนึ่งของ 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [Kurosaki Ichigo] [Kurosaki Rukia] แล้วก็อีกเยอะเลย พวกนี้เป้นชื่อตัวละครในมังงะ [BLEACH] (หัวเราะ)! เล่าจากภาพ : ทำอย่างไรให้รู้สึกผ่อนคลายเมื่ออยุ่บ้าน? นั่งเกยขาสบายๆและยิ้มกว้างๆ~ ☆
จงฮวาน
วันเดือนปีเกิด : 23 พฤศจิกายน 1992
กรุ๊บเลือด : เอ
ตำแหน่งในวง : เมนร้องและบุคก้า (ความอ่อนโยน) คำนี้ผมสร้างขึ้นเอง ผมพยายามเชื่อมโยงคำนี้กับภาพลักษณ์ของผม
อาหารที่ชอบ : ไก่และกุ้งมังกร
ไม่ชอบ : ตั๊กแตนแล้วก็แมลงอะไรที่มันคล้ายๆแบบนี้
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : มันอาจจะไม่ตรงกับ 100% แต่ตอนนี้ผมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อแต่งเพลง ผมต้องการที่จะสามารถประกาศอย่างภาคภูมิใจได้ว่าผมแต่งเพลงในอัลบั้มของ 100% ในอนาคต เมื่อผมจับกีต้าร์ผมก็จะพยายามอย่างหนักในการเขียนเพลงออกมา
จุดอ่อน 0% ของฉัน : การวาดภาพ ผมรู้สึกว่ามีความสมารถเป็นศูนย์ทางด้านศิลปะ อ่า! แล้วก็ลายมือของผมมันน่าเกลียด มันน่าเกลียดจริงๆครับ...ไม่สมควรได้แม้แต่ 0%
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมอยากจะเป็นนักร้องตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็กดังนั้นผมจึงเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรี ผมได้เข้าร่วมและผ่านการออดิชั่นที่จัดขึ้นในโรงเรียนและกลายเป็นสมาชิกของ 100% ผมไม่มีความทรงจำที่ไม่ดีใด ๆ ในระหว่างการเป็นเด็กฝึกหัดของผม ผมเพียงแค่เข้มงวดในการฝึกทักษะของตัวเอง ได้ฝึกฝนการเต้นร่วมกันกับสมาชิกคนอื่น ๆ และปฏิบัติตามตารางเวลาที่กำหนดโดยต้นสังกัด
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [iku zo! RUFII!!! เลทโก! ลัฟฟี่!!!] (มาจากมังงะ One Piece) ผมม่เคยไปญี่ปุ่นมาก่อน ผมอยากจะไปที่นั้นเร็วๆ
เล่าจากภาพ : เหมาะสำหรับกันและกัน! สองสมาชิกที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี
ชานยง
วันเดือนปีเกิด : 29 เมษายน 1993
กรุ๊บเลือด : โอ
ตำแหน่งในวง : แรปเปอร์และเครื่องจักรอารมณ์
อาหารที่ชอบ : ฟาสฟู้ด อาหารเกาหลี หรืออะไรก็ได้เที่เป็นอาหาร
ไม่ชอบ : ไม่ใช่ว่าไม่ชอบฉับแชกับข้าวโพด แต่สองอย่างนี้ไม่เข้ากับรสนิยมของผม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ผมเป็นคนเข้ากับคนอื่นได้ง่าย มันอาจจะเป็นเพราะบุคลิคของผมที่จะคอยสร้างบรรยากาศอยุ่ตลอด
จุดอ่อน 0% ของฉัน : หัวทึบ อย่างเช่น พี่จงฮวานส่งข้อความมา มีบางครั้งที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เขาเขียน...พลังการเข้าใจของผมคือ 0% (ร้องไห้)
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : เมื่อตอนที่ผมอยุ่มัธยมปีที่ 2 ผมอยากจะเป็นคนดังในโรงเรียน และผมได้รับการทาบทามจากต้นสังกัด เมื่อผมเป็นเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนมา1ปี ผมเข้ารับการฝึก 8 เดือนก่อนที่จะเปิดตัวครั้งแรกในฐานะสมาชิก 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [tomodachi , gakusei เพื่อน , นักเรียน] ผมรู้คำศัพท์ในระดับประถมของญี่ปุ่นไม่กี่คำ
เล่าจากภาพ : ปลุกเขาอย่างอ่อนโยน! ชางบอมยังคงไม่ตื่นขึ้น แม้ชานยงจะเป่าลมเข้าไปในหูของเขา
รคฮยอน
วันเดือนปีเกิด : 10 กุมภาพันธ์ 1991
กรุ๊บเลือด : บี
ตำแหน่งในวง : เมนร้องและรอยยิ้มของวง
อาหารที่ชอบ : บันจัน (เครื่องเคียง) เช่น ถั่วดำเคี่ยวและมันฝรั่งผัด ต๊อกกุก (ซุปเค้กข้าว) ต๊อกโบ๊กกิ(เค้กข้าวเผ็ด) ผมกินต๊อกโบ๊กกิทุกวัน
ไม่ชอบ : หอยนางรม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : น่าจะเป็นจิตวิญญาณของผม? จิตวิญญาณที่ไล่ตามความฝันของผมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 7 ปี โดยไม่ยอมแพ้ หัวใจเหล็กของผมคงจะเป็นจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของผม
จุดอ่อน 0% ของฉัน : เลวร้ายเรื่องการวาดภาพ (ร้องไห้) ผมแย่มากเรื่องการวาดภาพ
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมเดบิวต์เมื่อปี 2009 ในฐานะดูโอ้ วง จัมเปอร์ แต่หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันบางอย่างผมก็กลับเป็นเด็กฝึกหัดอีกครั้ง หลังจาก 3 ปีของการกลับมาเป็นเด็กฝึกหัด Teen Top เดบิวต์ ตอนนั้ความจริงผมรู้สึกผิดหวัง แต่ผมไม่ยอมแพ้และฝึกต่อจนในที่สุดก็ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของ 100%
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [AISHITERU ผมรักคุณ] นี้เป็นคำเดียวที่ผมรู้ (ร้องไห้)
เล่าจากภาพ : จะปลุกรคฮยอนยังไง? จงฮวานปลุกรคฮยอนโดยขึ้นไปนั่งบนตัวเขา
ฮยอกจิน
วันเดือนปีเกิด : 20 ธันวาคม 1993
กรุ๊บเลือด : บี
ตำแหน่งในวง : ร้องและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์
อาหารที่ชอบ : ไก่
ไม่ชอบ : มะเขือเทศ แม้แต่ในแฮมเบอร์เกอร์ผมก็ต้องเอาออก เพราะผมไม่ชอบกลิ่นของมัน
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : เสียงของผมโดยเฉพาะเสียงสูง
จุดอ่อน 0% ของฉัน : เสียงต่ำ เพราะผมมีเสียงแหลมสูงมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะไปถึงโน้ตต่ำ แล้วก็ความขี้เกียจของผม
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมใฝ่ฝันเสมอถึงการเป็นนักร้องตั้งแต่ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก ดังนั้นผมจึงเรียนร้องเพลงในช่วงที่ผมยังเป็นนักเรียนที่ปูซาน วันหนึ่งผู้บริหารของ TOP Media มาเยือนที่โรงเรียนที่ผมเรียนร้องเพลง และเปิดออลดิชั่นที่โรงเรียนสอนร้องเพลงของผม ผมผ่านการออลดิชั่น (หัวเราะ) ผมเดินทางไปที่โซลตัวคนเดียว ผมรู้สึกกังวลและโดดเดี่ยว เพราะในบรรดาทุกคนผมเป็นคนเดียวที่ไม่มีประสบการณ์ทางด้านการเต้นเลย เริ่มแรกผมตั้งใจที่จะเป็นนักร้องแนวบัลลาด ผมได้รับการฝึกอย่างหนักและได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นอย่างมาก
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [RAAMEN itadakimasu! ผมต้องการกินราเมน] เพื่อให้ผมได้กินราเมนเมื่อผมไปถึงญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นประโยคเดียวที่ผมเรียนรู้อย่างตั้งใจ
เล่าจากภาพ : เมื่อจงฮวานเสียงกรนเสียงดัง! ฮยอนจินไม่สามารถนอนได้และโกรธที่จงฮวานรบกวน
ซังฮุน
วันเดือนปีเกิด : 23 ธันวาคม 1993
กรุ๊บเลือด : เอ
ตำแหน่งในวง : ร้องและมักหน่ของวง
อาหารที่ชอบ : ผมชอบกิน ดังนั้น จึงไม่มีอะไรที่ผมชอบหรือว่าไม่ชอ
ไม่ชอบ : ถึงแม่ผมจะกินได้ทุกอย่าง แต่ที่ไม่ชอบจริงๆก็หอยนางรม
นี้คือจุดแข็ง 100% ของฉัน : ส่วนสูง ผมสูงที่สุดในวงและคิ้วที่ดกของผม (หัวเราะ)
จุดอ่อน 0% ของฉัน : ความน่ารัก แม้ผมจะเป็นน้องเล็กแต่ผมไม่น่ารักเลย
ชีวิตเด็กฝึกหัดก่อนจะเดบิวต์ : ผมไปที่ Lotte World กับเพื่อนของฉันในช่วงที่เรียนมัธยมปีที่ 2 ผมมีส่วนร่วมในการเปิดออดิชั่นของ TOP Media ที่นั้น แลละผมได้รับเลือกจากต้นสังกัด
มีภาษาญี่ปุ่นอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ : [kirai ผมเกลียดมัน] ที่ญี่ปุ่นคำนี้หมายความว่าอย่างไรผมไม่รู้จริงๆ
เล่าจากภาพ : แสดงให้เราเห็นใบหน้าการหลับของคุณ! ซังฮุนเป็นเพียงคนเดียวที่นอนหลับสนิท
[ความคิดของ 100% ในตอนนี้]
เราได้ขอให้สมาชิกแต่ละคนเขียนสิ่งที่พวกเขาคิดในตอนนี้
จงฮวาน : ต้องการเล่น เล่นกีต้าร์ ไก่ แต่งเพลง อ่อนโยนมาก ผักผ่อน มาฝึกเต้นด้วย
รคฮยอน : อะไรอยู่ในใจของรคฮยอน? นอน อาหาร ขนม คิดถึงอะไรเล็กๆน้อยๆ ฝึกซ้อม ความสามารถส่วนตัว ดูภาพยนตร์ เดินคนเดียวในตอนกลางคืน
มินวู : อะไรอยู่ในใจของมินวู? ซ้อม นอน วิธีที่จะมีใบหน้าที่หล่อ/รอยยิ้มที่สวยงาม การฝึกภาพลักษณ์ (ค่อยๆคืบหน้า) ความทุกข์ของลีดเดอร์ที่เป็นคนป่วยได้รับการรักษาโดยสมาชิก คิดว่าอยากจะะกินอะไร ต้องการที่จะดูดี อยากกินของอร่อยๆ ชานยงมีกลิ่นที่หน้ากลัวจริงๆ
ชานยง : ตารางงาน อาหาร ฝึกซ้อม ความสามารถส่วนบุคคล แต่งเพลง งีบ ดูแลลีดเดอร์ นอน ไดเอท เขียนเนื้อเพลง ผมตลกไหม? นอน ค้นหาตัวเองในอินเทอร์เน็ต
ชางบอม : อะไรอยู่ในใจของชางบอม? พี่รคฮยอนเป็นคนโง่ มื้ออาหาร เต้นรำ แร็ป นอน ผมรักเมมเบอร์ทุกคน หัวใจวัยรุ่น กำลังกินราเมน กำลังกลับบ้าน เพอร์เฟคชั่นสุดที่รัก
ฮยอกจิน : ภายในหัวใจของผม! ปาร์ตี้ (คริสมาสต์ ปีใหม่ วันเกิด) นอน ซังฮุนคนโง่ ผมเต้นไม่เก่ง ผมเป็นคนปูซาน ข้าวและไก่ ซ้อม หลากหลายเหตุการณ์
ซังฮุน : ซังฮุนไอดอลยอดนิยม ตื่นขึ้นมาในยามเช้าตรู่ ลดน้ำหนักร่วมกับฮยอกจิน ฉันเป็นเด็กยักษ์ ออกกำลังกาย ผมหิว ทำความสะอากหอพัก ฝึกซ้อม
Credit Scan Pic: sprnggrn
Trans/English : shiroirukaze
Trans/Thai : @trans100per
แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
.jpg)
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น