121219 [Cafe #77] พูดคุยสไตล์การเดทของชางบอม + สคริป

Cafe #77 by dm_509cedac2f6db

จงฮวาน : ชางบอมเป็นคนที่ เวลาตื่นเขาจะสภาพแย่มากๆ แต่ถ้าเขามีเดทกับผู้หญิง เขาจะแต่งตัวอย่างดีที่สดแม้ในขณะที่เขานอน เขาต้องการให้ผู้หญิงมองเห็นด่านที่เท่ๆของเขา

มินวู : ใช่ๆ

ฮยอกจิน : แม้แต่ตอนไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เขาจะเลือกเสื้อผ้าที่ดูดีที่สุด , ชางบอมเป็นรูมเมทของผม เมื่อผมเจอกับปัญหา เขาจะไม่ช่วยผมอย่างเปิดเผย แต่จะแอบช่วยอยู่ข้างหลัง

จงฮวาน : นายกำลังจะบอกว่า เขาก็จะเป็นแบบนี้กับผู้หญิงเหมือนกันใช่ไหม

ฮยอกจิน : ก็หน้าจะเป็นแบบนั้น

มินวู : แอบช่วยเหลือ

ฮยอกจิน : ใช่! แม้เขาจะดูเหมือนไม่สนใจคุณ แต่เขาจะแอบดูแลคุณอยุ่ข้างหลัง

จงฮวาน : ความช่วยเหลือแบบลับๆ

ฮยอกจิน : ใช่! เขาจะไม่แสดงออกมาชัดเจน

จงฮวาน : แล้วก็ชางบอมเขามีใบหน้าที่เล็กมากๆ

ฮยอกจิน : ผู้หญิงจะไม่ชอบเวลาที่ถ่ายรูปกับเขา

จงฮวาน : ก็ใบหน้าของเขาเล็กนิ

ฮยอกจิน : ชางบอมมีใบหน้าที่เล็กมากจริงๆ

จงฮวาน : ผมคิดว่าผู้หญิงจะไม่ชอบเวลาต้องถ่ายรูปกับเขาจริงๆแหละ อืม! ชางบอมเขาเป็นสุดยอดนักกีฬา สามารถลองเล่นแบดมินตันกับเขาดู เขาเก่งมากๆและก็เทนนิสอีก

มินวู : ถ้าคุณได้ลองเล่นกับเขาคุณอาจจะบอกกับตัวเองเลยว่าคุณนี้ไม่แข็งแรง แต่ผมรู้สึก เดทของชางบอมจะให้ความรู้สึก สวยงามมาก ดูยิ่งใหญ่สุดๆ นั้นเป็นภาพที่ผมคิด แม้แต่การทานอาหาร ก็คงจะเป็นภาพที่สวยงาม….นั้นคือภาพที่คิดไว้

ฮยอกจิน : ทานอย่างสวยงาม

มินวู : มันให้ความรู้สึกที่ดีจัง และชางบอมเขาจะรู้สึกไม่ชอบเลยเวลาผู้หญิงจ่ายเงิน

ฮยอกจิน : ใช่ๆ

มินวู : ดูเหมือนว่าเขาจะมีคติว่า “ผู้หญิงไม่ควรต้องจ่าย” คิดว่าเป็นแบบนั้น “คุณกำลังจะทำอะไร กำลังจะจ่ายเงินเหรอ” (มินวูกับฮยอกจินเลียนแบบบทสนทนาชางบอมกับผู้หญิง)

ฮยอกจิน : “ผมจะจ่ายมันเอง”

มินวู : “ไม่เป็นไร ฉันจะจ่ายมันเอง”

ฮยอกจิน : ไม่ๆ ผมจ่ายเองครับ

มินวู : แต่นี้จะทำให้รู้สึกไม่ดีนะ

จงฮวาน : ว้าว! เขาเท่สุดๆ

มินวู     > ชางบอมมี่ บางครั้งเขาเป็นคนลึกลับ ล้ำๆ และโรแมนติก อะไรประมาณนั้นครับ คิคิ
จงฮวาน > เป็นผู้ชายน่ารักน่าหยิกครับ
ฮยอกจิน> ชางบึมมี่ รักเธอน๊า..♥

Credit                       :  Official Fan Cafe 100PERCENT
Trans/English          :  @100PERCENTBOYZ
Trans/Thai              :  @trans100per,fullenergy100
แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด