121223 [Cafe #85] พูดคุยสไตล์การเดทของซังฮุน + สคริป

Cafe #85 by dm_509cedac2f6db

มินวู : ซังฮุน เขาชอบเรื่องตลกๆมากๆ ต้องบอกว่ารักเลยก็ว่าได้ นั้นคือเหตุผลที่ผมคิดว่าเขาจะต้องตลกมากๆแน่ๆกับแฟนของเขา

จงฮวาน : แม้แต่กับเด็กผู้หญิงเขายังเป็นแบบนั้น

มินวู : เขาชอบตลกอยู่ตลอด เขาเก็บมันไว้ไม่ได้

ชางบอม : ใช่ๆ

มินวู : ตอนออกเดท ถ้าผู้หญิงที่เขาไปเดทด้วยดูเขินๆ เขาก็คงจะทำบรรยากาศให้ดูตลกๆเพื่อผู้หญิงคนนั้นแบบ “ฮี ฮี” อะไรแบบนั้น 

จงฮวาน : ถ้าเป็นแบบนั้น บรรยากาศก็จะดูสบายๆขึ้น

ชางบอม : ใช่ๆ

มินวู : เขาบริสุทธิ์มากๆ คงจะเข้ากับเขาได้ดี

ชางบอม : ซังฮุน คงชอบผู้หญิงที่ชอบการกินเหมือนกับเขา ถ้าเขาไปเดทกับผู้หญิงคนนั้น พวกเขาต้องตระเวนร้านอาหารกันทั้งวันแน่ๆ

มินวู : ถ้าคุณจะคบกับซังฮุน คุณต้องเป็นคนไม่อ้วนง่ายๆ

จงฮวาน : อ่า! แล้วก็ต้องไม่จู้จี้

มินวู : แน่นอนที่สุดที่การเดทจะต้องมีแต่การกิน หลังจากกินอันนี้เสร็จ “ที่รัก เราจะไปที่ไหนต่อดี” ,  “ไปกินกันเลย” , “ที่รัก ตอนนี้เราจะทำอะไรดี” , “เราน่าจะหาอะไรกินนะ”

จงฮวาน : และก็ที่บ้าน ในตอนเช้า เขามักจะตื่นเร็วมากแล้วก็เริ่มกิน และเขาก็จะขอให้ใครสักคนตื่นขึ้นมาเป็นเพื่อนเขา

มินวู : การบอกให้ใครตื่นขึ้นมาเป็นสิ่งที่ดี แต่ “ที่รัก มีอะไรเหรอ” , “เราควรจะตื่นมาพร้อมกันนะ”

ชางบอม : อ่า! ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ

มินวู : “ผมหิวแล้ว” , “ตอนนี้กี่โมงแล้ว” , “7.30”

จงฮวาน : ใช่ๆ ดูเหมือนมันจะเป็นเช่นนั้น

มินวู : “ให้ผมทำเองเหรอ จริงเหรอ…จะให้ผมทำเองเหรอ” จากนั้นเขาก็จะตีโน้นตีนี้ดังปึงปังไปหมด แล้วเขาก็จะเริ่มตลกอีกครั้ง แค่คิดมันก็ทำให้ผมหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว

จงฮวาน : ถ้าคุณอยู่กับซังฮุน คุณจะมีสุขภาพที่ดีขึ้น

ชางบอม : ใช่ๆ

มินวู : และพวกเขาก็สามารถออกกำลังกายด้วยกัน

ชางบอม : ถ้าเกิดคุณทะเลากับซังฮุน แค่คุณเห็นเขาหัวเราะ แค่นั้นอารมณ์คุณก็จะสงบลงทันที

มินวู : จริงเหรอ

ชางบอม : รอยยิ้มที่แสนบริสุทธิ์ของเขา

มินวู : ผมไม่คิดว่าเห็นแล้วอารมณ์จะสงบลงนะ ผมคิดว่าคงจะระเบิดกว่าเดิม

มินวู        > เด็กซน! คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ
จงฮวาน    > ซังฮุนนี่เป็นแม่ยายตัวสูง คิคิคิคิคิคิคิคิคิ
ชางบอม   > เด็กชนบทผู้แสนบริสุทธิ์! คิคิคิคิคิ

Credit                       :  Official Fan Cafe 100PERCENT
Trans/English          :  @100PERCENTBOYZ
Trans/Thai              :  @trans100per,fullenergy100
แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด